眉阳士人之盛甲两蜀，盖耆儒宿学能以德行道义励风俗、训子孙，使人人有所宗仰，而趋于善，故其后裔晚生，循率风范，求为君子，以至承家从仕，誉望有立者众。家氏之族，乃其一也。自周衰，大夫家父之后迁于晋，至唐德宗时，有为职方员外郎者，从乘舆幸山南，因入蜀，游青衣，访故人，路眉，爱乐风土，遂居眉山，今十一世矣。曾祖光，不仕。祖正，赠大理评事。考某，隐居乡里，有善人长者称，累赠左朝议大夫。母杨氏，累封长寿县太君。君讳定国，字退翁。六岁知声律，朝议君尝与客饮，客以对句试之，曰「笙歌陪酒圣」，即应之曰「桃李从花王」。客大惊，闻者以为奇童子。方冠，举进士，声华翕然。庆历中，诏天下兴学，时欧阳文忠公友人张公应之为治中，课试群士，善君词业纯茂，与俱来京师。既擢第，除雅州名山尉。居朝议忧，执丧不违礼。将葬，舍墓次，昼夜哭不已，有甘露之祥，见者以为孝报。服除，调永康军司法。韩康公帅蜀，欲治西山道，至威、茂，建玉垒关，君谓：「蜀近夷，惟恃险以安。昔唐中衰，吐蕃三入寇，一出汶川。今凿石平堑为坦涂，将贻蜀之忧」。康公信其言，捐工役之半。再调澧州司理。提点刑狱贾宜言囚部吏饶瑄，欲诬以巨罪，君不从。贾怒，屡摭以事，卒莫能得，识者嘉其持守。迁秘书省著作佐郎、知嘉州洪雅县。岁大旱，诏减民赋，转运使韩璹好裒聚，官属畏之，不敢告以实。君曰：「岁凶民甚病，朝廷以为忧，而使者不恤，郡县又相附会，诚何心哉！茍不负于民，虽得罪无憾」。是岁，独洪雅田赋十减七八。就差签书蜀州判官事。二川田税，旧有折变丝绵者，估才十之一，监司犹欲加以耗。君谓：「既变而敛，则与正税异，岂复有耗耶」？乃以辨析得免。又尝增损邛、蜀水平之制，均二渠水利，斗讼止息，人至今以为宜。岁满，通判泸州，夷罗狗村责言于寨主马仲通，与之战。既败，夷人将执而归，吏以急告，君遽往晓譬招抚，给牌示信，有降附者矣。议者请讨之，朝廷遣韩存宝经制夷事。君具以本末白转运、经制司，请戒于军，凡降而给牌者，勿妄杀以为功。虽行之，终莫如其言也。乌蛮乞弟先使其弟一毛遗江安令马，既不纳，遣去，又阴谕罗个牟村夷袭杀之。乞弟怒甚，藏怨未发，间辄以兵往来境上。一日率众次江安，声言将不利于令，人情大恐。郡将欲挈牙兵以禦，君曰：「彼众我寡，而从以兵，是速寇也」。乃止。遂先以檄，君即驰至纳溪，俾招安，将以利害镌告，乞弟亦从命，归所掠赀畜而去。会转运判官许安世欲以弭兵怀远为事，遣介与议打誓，移文泸州行之。元丰三年，泸守乔叙及乞弟盟于纳溪，既而报怨罗个牟，大纵攻掠，路分都监王宣战死。朝廷谓乞弟降不以诚，凡议誓与行之者皆得罪。君方知渠州，亦罢归。久之，知怀安军，其政皆有惠爱。长寿君既去世，君年已六十，哀慕殆不能胜，终丧还朝，气貌减平昔。得知嘉州，未行，时大疫，从弟朴在太学，病甚，君迁置于家，朝夕视药食，不少避。及其死，器之恸，因感疾不起，绍圣元年五月朔也，享年六十四。二年十二月二十二日甲申，葬于眉山县德义乡积玉山。娶杨氏，封仙源县君。一子，彬，奉议郎、太学博士，有学行，为士林所高。女三人：长嫁武昌程卞，次未嫁而卒，次适故左承议郎、监在京绫锦院王君卿。孙男二人；馀庆、昌祖。孙女四人：长适庐江何恂，次适承务郎范洪，馀尚幼。君姿韵恭粹，务自修饰，燕处无惰容，纵谈无谑语。慎于事，勉于政，论交接物，未尝少忤。尤工于诗，古律凡三十卷，杂文十卷，体格清懿，如其为人。苏公子由尝送以诗曰：「鹄鹭性本静，芝兰深自馨」。知者以为纪实。初，君欲葬先茔之右，尝植木志其穴。及将葬，以地理验而果得之吉，皆如其言，死生之分，岂偶然哉！呜呼，泸夷作祸，盖小人锐进行险，以觊万一，勇夫乘其后，急功趋死。凶焰既不可扑禦，经制颠紊，远方为之骚然。朝廷再遣将，刬荡巢穴，乃班师，历三四年然后定。君始终其间，与事居多，平江安之变则无功，行纳溪之议则有罪，时无为君言者，君亦不言，亦古人之不伐欤！铭曰：

有行在躬，静恪而文。有政在物，和简而仁。泸夷复仇，贻忧尔民。往谕以言，亦怀而宾。既盟则渝，有功莫伸。隐德显报，期于后人。

栾文德淮南编管，苗帅中冲替并追两官，王谨微冲替，陈祐甫降一官。韩璹以应副修闭决口，听以功赎过。

窃以贵贱位殊，义非均则有所不答；贤愚术异，势既绝则无以相求。盖明公在上之达尊，而不肖众人之晚遇。解褐一命，从军大邦。以未尝知名而过听独收，故不待望履而陈书犯分。罪实出于不韪，诛宜获于非常。敢谓伏蒙某官宽裕有容，威严曲霁。猥以世间之盛礼，施于麾下之鲰生。屈记室以裁笺，赐家童而返报。往来嫌于敌体，进退越于常伦。愧汗莫堪，骇情无措。炳若文章之眩目，跫然藜藋之惊心。上烦开府之知，下无国士之称。至于假资助乏，辍乘代徒。自惟平生，得此固寡；三复敢置，累息弗宁。盖补之才实窳疏，学尤拙陋，幼虽有志，壮益无闻。幸遘明昌，预沾教养，庶几同小子之有造，未敢与先生而并行。正使米盐效勤，犹病弗称；若复庠序肄业，尤非素长。伏况门下德谊之最隆，府中衣冠之甚美，邹、枚毫牍之侍，应、刘樽俎之陪，足以议论古今，酬酢左右。岂宜下陈无似之贱吏，乃辱大人当路之末光。拜教至荣，拊心益忝。请自隗始，私不忘筑台之初；即以遂行，尚或有奉盘之顷。敛板就列，计日有期。托庇门阑，终身悃愊。惶惧激切之至。

太中大夫、权判北京留司御史台韩公璹之夫人陈氏，泉州晋江县人。三司户部副使、尚书兵部员外郎、赠兵部尚书讳诂之女。夫人幼警惠，尝阅白居易诗，一过能诵，其兄汝奭异之。韩公未冠，举进士，有声，尚书曰：「吾女宜归斯人」。乃妻韩公。丞相申国吕公当朝，夫人母家隆盛，岁时集会，内外命妇十数环坐，绮纨晔然。夫人以儒者妻，在末座，衣无缋绣，语言容止不矜慕，一座皆耸。舅苦风痹，侍疾，忧见于色。居舅丧，尽礼焉。韩公以材遇主，仕寖显，再封夫人颍川、仁寿二县君，闺门雍穆，福禄美矣，而不幸感疾卒，熙宁元年二月十八日也，享年五十有六。初，夫人未笄，尝事僧伽像。尝病剧，像见梦曰：「无苦」。既而遂瘳。晚尤燕静，将没，无戚容，曰：「生必有终也」。韩公后贵为右谏议大夫，追封夫人颍川郡君，又追封文安郡君。以元丰六年八月甲申，葬于卫州汲县招贤乡之原。七男子：祗祖，奉议郎；祗师，宣德郎；祗严，瀛洲推官；祗德，奉议郎；祗勤，镇东军推官；祗言、祗谏，承务郎。皆有才技。诸孙男女三十七人，盛矣。补之少贫贱，韩公辱知之，又与夫人诸子游，属补之铭。铭曰：

猗嗟夫人，女德少成。十岁锵锵，见异其兄。匪惟其兄，父曰实难。卜所宜嫔，乃从于韩。于韩斯令，舅曰孝我。夫曰匪予，予妻助我。燕及其子，以惠宗人。曰夫人慈，于我有恩。凡民有生，莫爱惟死。死能不忧，男子之美。我为此诗，质于幽宫。恶乎大之，有昭管彤。

敕中书门下：省所奏，具悉。夫天下之役，常困吾民，至使离饥寒而不能以自存，岂朕为民父母之意哉？吾诏不勤，而察民未深也。今梓州路独与兴民之利，而去其害。欲加诸赏，朕何爱焉？观执政之用心，于朕岂有异乎？韩璹等已降敕奖谕，仍各赐绢二百匹，馀并依所奏施行。故兹诏示，想宜知悉。

敕某：朕患今力役之不平，数下诸道监司，推其利害之原，将更制以便民，而久莫有应吾诏者。汝独能尽心帅职，凡蠲去积弊盖十七八。执政为朕言，其法可推行天下。朕维尔忠干之实，不有褒赏，曷为勤吏事之劝？

尚书刑部郎中韩君玉汝，娶于程氏，仅三十年。君为陕西转运使，夫人以疾留京师。方是时，西戎有疆事，虏主新立，君经度约束，持节界上，不得顾家。夫人之卒既三月，乃得还。明年，将葬于许昌，君复涖秦州，独诸子襄事。以书告曰：「夫人之终，不得归视，葬不临穴，其悲无以寓。愿以累子铭之，使其懿美，垂后不忘，可以少自慰云」。于是叙其语刻之。按程氏，其先中山博野人。夫人之考曰琳，镇安军节度使、检校太师、同中书门下平章事，赠太师、中书令、兼尚书令、魏国公，谥文简。母陈氏，号魏国夫人。夫人天性静专，自幼少不妄笑言，不起游观。及嫁，逮事舅忠宪公，妇道修备，宗族怀而爱之。从刑部君仕宦，整肃门户，非内事不及口。有宾至，身自主馈视爨燎，虽盛暑不惮。又喜诵佛书，一志不怠，凡有血气之类，未尝身践也。教诲诸子，皆有法度。始夫人尝从母入谒禁中，仁宗皇帝以大臣女，锡之冠帔。及刑部君登朝，封万年县君。夫人之终，以熙宁元年八月九日，年四十九。葬以明年七月二十七日。长子宗恕，前蔡州汝阳县主簿。宗武，前滑州司法参军。二人同年登进士第。少子宗鲁，太常寺太祝。一女子，许嫁郊社斋郎滕公立。二人皆先夫人卒。其馀男不及名，女未笄者，又数人云。夫人之葬，实祔于忠宪公之兆，祖姑氏。乡曰某，里曰某。铭曰：

妇志于顺惟悌孝，妻从于义实求好，子材可称繄母道。具是三美寿不报，赞铭埋幽寓悲悼。